domingo, septiembre 09, 2012


Quantum Consciousness: Our Evolution, Our Salvation

Artículo de Ervin Laszlo, publicado en Huffington Post 
http://www.huffingtonpost.com/ervin-laszlo/quantum-consciousness-our_b_524054.html

In the first post of this series I promised to explore the wider implications of our having a quantum computer in our head. What does this revolutionary understanding of the capacities of the human brain mean for our life and our future?
Here I call "quantum consciousness" the consciousness we access when we use the potentials of our quantum-computer brain. Our brain is a macroscopic quantum system, yet we use it as if it were exclusively a classical biochemical system. With its quantum-system functions, our brain can receive information not only from our eyes and ears, but directly from the wider world with which we are "entangled" -- nonlocally connected. Insightful people throughout history, whether shamans or scientists, poets or prophets, have extensively used this capacity, innate to all human beings. Today it is widely neglected. This impoverishes our world picture and causes a nagging sense that we are separate from the world around us.
I believe that quantum consciousness could be the next stage in the evolution of our consciousness -- and that this evolution could be our salvation. Let me explain.
The first thing I ask you to note is that human consciousness is not static, fixed once and for all. It's the product of a long evolutionary development and is capable of further development. In the thirty- or fifty-thousand-year history of the species we proudly call Homo sapiens, the human body didn't change significantly, but human consciousness did. And it can change again.
In a variety of "alternative cultures" a new consciousness is already emerging. The members of these cultures -- the green movement, the peace movement, the sustainable living movement, the movement of cultural creatives, and others -- share similar social values and are open and interactive with the larger society; they don't seek isolation or indulge in promiscuous sex. They aim to rethink accepted beliefs and values and adopt a more responsible style of living. They shift from matter- and energy-wasteful ostentation toward voluntary simplicity and the search for sustainability and harmony with nature.
A new consciousness is now struggling to be born. Does this mean that the consciousness of humanity itself is evolving? Some famous thinkers have said so. The Indian sage Sri Aurobindo spoke of the emergence of superconsciousness in ever more people, and this, he said, is the harbinger of the next evolution of human consciousness. In a similar vein the Swiss philosopher Jean Gebser spoke of the coming of four-dimensional integral consciousness, rising from the prior stages of archaic, magical, and mythical consciousness. The American mystic Richard Bucke called the new consciousness "cosmic," and in the colorful spiral dynamics developed by Chris Cowan and Don Beck, it's the turquoise stage of collective individualism, cosmic spirituality, and Earth changes. For philosopher Ken Wilber these developments signify an evolutionary transition from the mental consciousness characteristic of both animals and humans, to subtle consciousness, which is archetypal, transindividual, and intuitive, to causal consciousness, and then ultimately to "consciousness as such." Psychiatrist Stanislav Grof summed up the characteristics of the emerging consciousness as "transpersonal."
There is remarkable agreement among these visionary concepts. Superconsciousness, integral consciousness, cosmic consciousness, turquoise-stage consciousness, and consciousness as such are all forms of consciousness that transcend the divide between you and me, the individual and the world, the human being and nature. If these thinkers are right, this kind of consciousness will be the next stage in the evolution of the consciousness of our species.
Quantum consciousness -- QC -- could perhaps be the next stage in the evolution of the mind of humanity, but why would it be our salvation?
The answer is simple commonsense: because QC is a consciousness of directly intuited, felt connection to the world. It inspires empathy with people and with nature; it brings an experience of oneness and belonging. Quantum consciousness makes us realize that, being one with others and with nature, what we do to them we do to ourselves.
Not only will QC make us behave more responsibly toward other people and the planet, it will also encourage us to join together to cope with the problems we face.
Most of us cooperate with members of our own family and community. But cooperation has now become vitally necessary on the global level: it's in all our best interest to cooperate with our fellows in the global community. Without such cooperation we'll be hard put to overcome the global threats and problems that face us. Without cooperation we risk joining the countless species that became extinct because they couldn't adjust to changed circumstances.

With dedicated and purposeful cooperation we can meet the challenges of human survival: we can have seven billion or more people living peacefully and sustainably on the planet. We have the technologies, the skills, and the necessary financial and human resources. Abject forms of poverty can be eliminated, energy- and resource-efficient technologies can be made widely available, water can be recycled and seawater desalinized, and sustainable forms of agriculture adopted. We can be more efficient and effective in harvesting the vast stream of energy that flows from the sun to our planet. And to finance these projects we would only need a small part of the enormous sums of money that we now commit to speculative, self-serving, or downright destructive ends.
Cooperation on the global level is a new requirement in the history of our civilization, and we are not prepared for it. Our institutions and organizations were designed to protect their own interests in competition with others; the need for them to join together in the shared interest has been limited to territorial aspirations and defense, and to economic gain in selected domains. The will to cooperate in globally cooperative projects that subordinate immediate self-interest to the vital interests of a wider community is still lacking in the political as well as in the economic domains.
When all is said and done, the fundamental need of our time, the precondition of creating a peaceful and sustainable world, is the spread of a new and more evolutionarily adaptive consciousness -- the quantum consciousness of oneness and belonging.
Forms and intimations of the new consciousness are already emerging in the world, but they haven't yet reached the mainstream. When QC becomes mainstream, humanity will have reached a higher stage of maturity. It will have become a species that has not only the technologies and the skills, but also the wisdom and the will, to survive in the world it has itself created.
Follow Ervin Laszlo on Twitter: www.twitter.com/ErvinLaszlo

martes, septiembre 21, 2010

Comparto este Cuestionario para escritores que hace unos meses respondí (Mayo 2010). 

 1. Cito a Vila-Matas: “Ahora a todos los que escriben les preguntan por esta cuestión, después se les pide que opinen sobre literatura y mercado y, finalmente, por supuesto, se les pregunta si la novela ha muerto. Desde hace unos días no hago más que responder, de forma ya casi mecánica, a estas tres cuestiones tan "trascendentales". He podido comprobar que, en mi caso, hay una cuarta pregunta esperándome en el fondo del corredor de la muerte (¿de la novela?). Es una pregunta añadida, a veces dicha en tono acusador: "¿De dónde le viene tanta afición por la metaliteratura?



¿La meta?: literatura

La otra meta es la representación de la realidad, y esta funciona en varios niveles –no estoy precisamente hablando de jerarquías-, la realidad como fenómeno es percibido simultáneamente por unicidades distintas (o aparentemente distintas), ya sea los distintos personajes que somos en el mundo, o bien, ya hablando con respecto a un libro, el lector, el personaje-lector, el lector-personaje, y uno de estos lectores personajes es el autor mientras escribe la obra, así que haga lo que haga también se funde con el texto, aporta “su mundo” al mundo del libro. La metaliteratura simplemente juega más con este hecho de manera ficcional, abre el juego a nuevos niveles.

El mismo acto de lectura es ya un desdoblamiento, dejamos el mundo tridimensional inmediato de los sentidos y accedemos a la dimensión de nuestro espacio interior como lectores de un libro, luego incluso esa dimensión de lectores también se pierde en ese acto de concentración y todo se vuelve el lugar donde sucede lo que alguien, en un más allá que es un más aquí, está leyendo. Es un acto de magia que transpone y juega con el sentido y la amplitud de los espacios exteriores e interiores de nuestra psique cuando aliada con el libro se vuelve la totalidad. Somos más concientes entonces de eso con lo que están hechos los sueños, recordando a Shakeaspeare. La literatura es un gran transmisor de sueños. Y los sueños siempre son metaliterarios (el acto de “despertar” todas las mañanas es el mejor ejemplo de todas nuestras metaliteraturas).

Con todo ello se puede jugar mucho. La metaliteratura tiene siempre en el fondo una cualidad, independientemente de sus diferentes tratamientos: la autoalusión, que también es algo interesantísimo, de hecho clave en la vida. Quien no se auto alude termina perdido. Pero no hay otra forma más precisa de perderse que auto aludiéndose, porque entonces todos los amarres que por default tenemos desde hace años se pueden poner en perspectiva, y todas nuestras certezas flaquean, la meta literatura es la entrada al mandala, el laberinto interior.

La metaliteratura también tiene una relación muy estrecha con algo que me fascina en la música: la modulación,  pasar de un cierto orden creador que da coherencia a la pieza y gradual o súbitamente modular hacia otro orden o dimensión que expande o reconfigura el tratamiento del tema, para luego conforme avanza la pieza retomar e intercambiar e ir haciendo una red entre las diferentes modulaciones literarias. Escher trabajó mucho con figuras que reproducen esas realidades que siendo “una sola” se convierten o al menos dan la ilusión de ser realidades distintas, y esa ilusión múltiple conforma la realidad, que es de muchas capas.
No estoy diciendo con lo anterior que sólo se puede crear literatura haciendo metaliteratura. La literatura es como decir la vida, no hay nada que quede fuera de la vida, ni la muerte. La literatura incluye todos sus prefijos.


2. Existen diversas formas para definir a una generación, desde la de Ortega y Gasset en términos de ciclo vital hasta aquella que entiende a  los nacidos entre guerra y guerra, los nacidos en una década o aquellos que comparten una serie de valores estéticos y filosóficos. Parece que hoy las generaciones se rigen por el mercado. Antes de definir a tu generación ¿qué entiendes por generación? 

La generación es lo que una nueva camada de individuos “aporta” a lo que ya habían “aportado” otras camadas. Para bien o para mal. Es posible que una generación repita temas e ideas, pero al implementarlos de formas propias crea un nuevo orden de conocimiento, experiencia estética, semiologías, etc. El tiempo y la historia son al mismo tiempo aliados y detractores de cada generación, “porque ya todo se ha hecho”, pero cada generación debe encontrar la seguridad en sí misma para saber que esto no es cierto, que siempre hay algo nuevo por hacer.
Pero yendo hacia el individuo, también podemos hablar de varias generaciones en la vida de una sola persona, creo que nuestra historia personal guarda también esas relaciones entre sí, en la que diferentes “movimientos” vitales (provengan de la influencia que sea) nos informan y nos dan forma durante temporadas o buena parte de nuestras vidas. Una misma persona puede pasar por una postura existencial digamos apática, amoral, acrítica, lo que sea, y en ese período podría encasillarse a esa persona en un contexto mayor como parte de una generación de la apatía, pero luego esa misma persona entra en una dinámica que muestra otra cara de las cosas, entonces se podría decir que esa persona proviene de una generación del dinamismo, etc. Tiene que ver con las distintas edades de cada quien, y no necesariamente cronólogicas o en el mismo orden de las de todos los demás.
Claro, esto lo digo como complemento y no para escamotear la influencia histórica que pudiera ayudar a definir posibles rasgos identitarios de seres nacidos en la misma década, o la métrica generacional que se quiera usar.


3. ¿Cómo entiendes a tu generación? 

Yo creo que es una generación contestataria que está pugnando por un quiebre de viejos paradigmas y una búsqueda y entendimiento con nuevos paradigmas para difundirlos. En ese mismo tránsito nuestra generación no ha sido ajena al yugo de esos viejos paradigmas y sus consecuencias, sobre todo con relación a los problemas con el ego y el poder. Creo que somos grandes progresistas por derecho y a veces un tanto retrógradas por malos hábitos. Pero confío plenamente en que triunfará  rotundamente nuestro lado progresista. Estamos en un proceso constante de maduración. Una generación a final de cuentas está compuesta de un gran grupo de personas lleno de múltiples posibilidades recreadoras de la realidad. Yo he estado haciendo generación desde mi propio proceso creativo y celebrando a mis contemporáneos talentosos, ya sea porque identifico una resonancia respecto a mi propio trabajo, o por la singularidad de su propio trabajo, me emociona encontrar que hay muchos autores talentosos en esta generación. Pienso en la literatura. Tengo menos fe sobre mi generación en otros ámbitos, ojalá me sorprendieran.

4. ¿La fragmentación contemporánea sustituye la idea de generación por la de colectivos? 

Puede ser. Pero el mundo es muy diverso; los colectivos no dejan de aportar a la producción cultural de una generación. La existencia de colectivos sería en todo caso un rasgo de esta generación, pero no el único. Se han creado supongo que para contrarrestar un poco esa fragmentación. Es acaso un intento de “retribalización” buscada por distintos individuos quienes cansados de ser islas crean una isla mayor, con mayores puentes al exterior. Los colectivos conllevan los mismos riesgos y ventajas de toda experiencia tribal. Pueden rescatar al individuo o perderlo aún más, según el liderazgo del grupo o la democracia dentro del grupo. Puede ser también un divertimento. No he formado parte de uno. O bueno, del inconciente colectivo tal vez.

5. ¿Qué opinas de los manifiestos en tiempos del comunicado y al individualismo en tiempos de la multitud?

Me interesan las buenas ideas. Si las hay en los manifiestos o en los comunicados, los leeré con interés. igual si provienen de individuos o de la multitud.

Si sólo son posturas, acaso me divertiré con la intención de los autores para llevarlos a cabo, o me dará flojera.

Pongo mi fe en los individualistas que integran grupos buscando la verdadera colaboración con y para con los demás. Es un proceso Frankensteiniano que no siempre produce los mejores monstruos pero me hace tener fe en que los extremos de nuestro egoísmo también se pueden tocar creando algo mejor a cambio. Por otra parte no es una obligación moral abandonar el individualismo cuando el grupo no parece ser un lugar seguro.   



6. ¿Las generaciones se rigen por el mercado? 

Yo escribo para intentar crear literatura. Cuando escribo no vienen al caso consideraciones sobre el mercado; quiero escribir y confío en mi capacidad lectora para identificar si se está logrando algo para encontrar lectores que vibren al leer lo que escribo. Si esos lectores para tal o cual libro mío llegan a ser muchos, muchísimos y me vuelvo un éxito de mercado, bueno, no me negaría, jaja. Pero el interés mayor es otro, muchos otros. Pienso más en la literatura como los músicos componen música clásica y en quienes crean jazz. Claro, como sucede con la publicación de esa música también uno tiene muchas ganas de tener un gran público enfrente.


 7. Tras el desdibujamiento de las fronteras en términos comerciales y el trazo de otras en términos migratorios, pero también ante la globalización en sus distintas acepciones ¿Siguen siendo validas la categorías de literatura nacional?

Es muy importante todo lo que produce la literatura de cualquier país, lo bueno y lo malo, de todos esos esfuerzos y entre todas esas voces surgen, se  escuchan también los ejemplos de literatura nacional que alcanzan calidad universal, lo nacional es lo anecdótico del panorama humano que mejor aparecerá retratado y se volverá universal.


 8. ¿Qué te dice el año 1985?  

Pues fue lo que pasó al año siguiente de lo que narró Orwell, ¿no? Malas bromas aparte, con el terremoto del DF México sufrió una sacudida similar a la que vivió EUA con la caída de las torres gemelas. Yo era muy chico, tenía once años, vivía en Chihuahua. Vivíamos los tiempos heredados por José López Portillo a De La Madrid. Cuando lo pienso me queda la certeza de que el país ya estaba hecho pedazos y llegó el sismo como metáfora exterior para comprobarlo. Fue el fin de una era, y el comienzo de otra más extraña que la anterior, quiero pensar que una más noble, aunque por lo visto no es así. Me interesa lo que sucedió humanamente durante el terremoto, no estuve ahí para presenciarlo, pero entiendo que salió a relucir todo lo mejor y todo lo peor de las personas. Con eso en mente en 1985 quedaron casi todos los edificios de nuestro presente derribados.  El terrorismo humano de los mexicanos, de eso me acuerdo bien, las noticias de que se robaban la ayuda que llegaba de otros lados, a los perros rescatistas, todo ese desastre causado por nuestro propio terrorismo nacional y todos los aviones que hasta la fecha nos damos.





9.  ¿Qué te dice el concepto wikiliteratura? 

Si ya existe como concepto para algo muy definido que se llame así entonces creo que debí haberlo buscado en wikipedia, jaja.

Pensando más en lo que pudiera ser creo que puede ser ¿aquella literatura hecha entre varios? Si es así, no me desagrada la idea y los posibles frutos que pudieran venir de historias que se vayan contando por mucha gente. Me emocionaría sobre todo, y de hecho por eso es que estoy estudiando diseño de juegos, la creación de estructuras que permiten una interactividad abierta y con una capacidad optimizada de autoreorganización para crear “textos”, “historias” novedosos y con nuevos alcances artísticos.

10. ¿Qué te dice el concepto afterpop o surrealismo pop?  

Reduciendo un poco es la warholización del arte del diseño gráfico en la época de las caricaturas. Es la progresión artística de varios medios de expresión, sobre todo el comic, la ilustración en tablas de patinetas, y varios otros marcos en donde el arte de este tipo ha ido germinando.
En algunos casos y artistas es, digamos, la nickelodeonización del arte para adolescentes y adultos. Hace unos años por un encargo de un artículo en una revista tuve oportunidad de consultar unos libros sobre los llamados “juguetes de autor” o figuras de vinilo en forma de personajes que conjugan la inocencia infantil y la malicia del adulto. Su tendencia está relacionada con el objeto de colección. Es una complacencia  artística que raya en lo fetichista y la fascinación de los objetos del deseo para todas las edades, vistos a través una mente que ha perdido la inocencia y la ha cambiado por las ganas de hacer negocios. Y, como en todo, hay buenas excepciones que logran gran arte a traves de ello.


11. ¿Dónde estamos? ¿En tiempos de la imaginación al poder, en tiempos del poder sin imaginación o en tiempos del poder en la imaginación? ¿Spota o Aguilar Camín? 

Estamos en una mezcla de todo ello que se puede resumir en una gran falta de imaginación al poder que nos hace creer en un poder que sólo está en nuestra imaginación.

Y el problema creo yo que radica en inercias y rutinas históricas. Sí, hay un devenir histórico que transforma la realidad pero su transformación y sus posibilidades están detenidos por la inercia con la que solemos resistir los cambios más favorables. Los nuevos paradigmas están surgiendo pero aún no queremos saber bien a bien cuáles son los que nos rigen actualmente, y la credibilidad de todos los voceros está puesta en jaque por todos los demás que no piensan igual, y por los mismos voceros que aún están buscando congruencia con ellos mismos y el mundo. Es una carrera hacia el presente que está más allá de teorías, sistemas, etc. Estamos buscando nuestro lugar fuera del presente. Irónicamente nuestro presente se ha vuelto el mayor no lugar.

No he leído ni a Spota ni a Aguilar Camín.

12. ¿Qué posición tienes frente a la sentencia "la novela ha muerto"?  

Si se quiere restringir la palabra “novela” a significados unívocos, fijos, localizables, seguramente a cada rato va a estar muriendo. Me interesa más las “resurrecciones” de la misma palabra en obras que, burguesas o no, atrapen mi imaginación, y todos los etcéteras que se acumulen en “las novelas” que aún estamos por leer, independientemente de los formatos digitales o análogos en los que sean creadas.


13. La tradición romántica nos heredó la idea del genio creativo y la originalidad como categorías que rigieron, incluso, toda la literatura del siglo XX ¿Crees que esta generación hace de la imitación, la intertextualidad y los juegos de provocar realidades para luego nutrir textos, como nuevos mecanismos de mimesis, e imitatio, es decir, de nuevas formas de aprendizaje, placer estético y formas creativas? 


Yo sigo apostando por el genio creativo que a partir de su entorno crea obras diferentes y originales con diferentes medios a su alcance. Una cosa es la pretensión y otra la obra de arte. La obra de arte nunca está compuesta de piezas más ajenas que propias, independientemente del material. Acaso habrá ejemplos de obras menos genuinas más exitosas que otras, pero al centro de la verdadera obra de arte siempre hay una completa pertenencia hacia su creador, independientemente de sus múltiples influencias y herramientas, y ayudantes, esto último pensando en la creación de películas y video juegos en con la ayuda de grandes equipos creativos.


14. ¿Qué opinas del plagio como una de las bellas artes? 

En el arte las cosas tienen su propio peso. Me da pena ajena la gente que plagia, y me refiero al plagio en el sentido mala leche, como fechoría secreta. Cada autor sabe bien cómo llegó a crear tal o cual obra propia. Tener influencias y reconocerlas es necesario, pero el plagio literario me parece un crimen no sólo en términos de copyright.


15. ¿Cuál es la relación presente de la literatura con la ideología? 

Las obras literarias se construyen de muchos momentos, y es posible que no en todos esos momentos se quiera tener o haya conciencia total de ideología o de un intento ideologizante. La obra avanza también descubriéndose ante el mismo autor y descubriéndole nuevas implicaciones artísticas e ideológicas, ya sea de sí mismo o de sus personajes.
En mi caso me gusta pensar que las obras pueden lograr diferentes cosas, dar placer a los lectores, comunicarles algo importante sobre el momento histórico, en fin, creo que uno decide qué poner y qué quitar a la hora de la edición previa a la publicación.
Algunos pensarán que cuando se mezcla ideología y literatura la cosa se malogra, otros no conciben una sin la otra, yo creo que la literatura es compañera de muchas pulsiones vitales, como lo son las ganas de transformar el mundo, o de compartir algo extraordinario, expresarse, crear  juegos, encontrarse para perderse y vivecersa. Muchos etcéteras más.


16. ¿Están los escritores siempre en cabal posesión de lo que quieren expresar?  

Retomo algo de lo que hablé y amplío: Por ejemplo, yo no creo buscar la metaliteratura como principio creador cuando estoy escribiendo, casi siempre la metaliteratura me busca a mí, jaja, y una vez que nos encontramos pues nos gusta planear cosas que podrían ser interesantes literariamente, y en el proceso de escritura combinarlas con la emoción y la ignorancia de lo que vendrá de la combinación de la luz de las ideas y la caverna de donde finalmente proviene mi escritura ya frente a la página.

Siempre que exploro en retrospectiva esas cavernas  después de haber escrito lo que he escrito (cuando tiempo después de escribir la obra releo mis apuntes y pensamientos previos, sueños) me doy cuenta de que a manera de pinturas rupestres se encuentran ahí todas las ideas previas que había ido teniendo para en el futuro escribir tal novela, o tal cuento. Afortunadamente estas ideas quedan rebasadas por la escritura de la obra, obviamente porque la escritura de la obra viene precedida de esa y otras muchas ideas e influencias. Digamos que las notas o las ideas previas en su claridad son como el agua, y la literatura la acumulación de potencial que se vuelve río o mar y donde esa agua manifiesta su máxima potencia. La literatura viene de un flujo de acumulación que uno busca desbordar, o que nos desborda a través de epifanías y sincronicidades. Claro, no todo está precedido de un proceso consciente, porque también hay obras o parte de ciertas obras que se buscan “simultáneamente”, digamos en el tiempo real y presente de su creación frente a la página, o eso es lo que uno piensa.

Muchas veces estoy a punto de caer en la tentación de pensar que algunas de mis notas pueden ser ya parte de la obra final pero el texto literario se merece muchas más cosas además de la claridad. Claro, si la obra lo justifica puedo hacerlo, pero no porque no tenga más que dar. La claridad de las notas no es la obra, al menos no sucede así con la novela, o con la idea de la novela que quiero crear.

Las notas son la fecundación, por la alegría del pensamiento-olfato creador. La escritura es el florecimiento y el fruto. Hay epifanías que pueden seguir alimentando más de una obra. De pronto se olvidan y viene la escritura.



17. Así como el video y el cine son auxiliares de nuevos modelos que funcionan para las artes plásticas (el cine como pieza de museo o el cine al museo) ¿Qué está haciendo la literatura para desbordarse del texto y establecer vasos comunicantes con las demás artes? ¿O crees que ese modelo se agotó en cosas Oulipo, los juegos de palabras, los juegos dadaístas, la poesía visual?

En mi caso la literatura me ha llevado a estudiar diseño de video de juegos para hacer una fusión de géneros que combina el cine, la literatura y los juegos digitales. Me emociona mucho todo lo que se aproxima.

18. ¿Qué opinas del fenómeno de las redes sociales, su condición textual y su relación con la literatura?

Todos, incluídos los escritores estamos de gane con su aparición. La información viaja más rápido, aunque no necesariamente la mejor información. Pero al menos hay más movilidad. Tenemos un gran foro donde exponer lo que hacemos, sea ficción o no. Lo verdaderamente valioso sigue siendo la obra que se hace con mucho más cuidado y tiempo. Eso sí, podemos estar en contacto con mayores influencias y podemos comentar y sostener debates sobre todos los temas posibles. Las redes sociales ponen de manifiesto eso que la física y los estudios de vanguardia y muchas tradiciones místicas han venido diciendo, somos una sola mente. En una red somos como los millones de distintos pensamientos y asociaciones de esa mente que conformamos. Son un gran recordatorio constante sobre la diversidad y el poder de las palabras. Si las palabras nos dan poder, que sea para usarlo y no abusar de ese poder.


19. ¿Qué piensas de la literatura que se hace en los guiones para las series de televisión? ¿Es literatura? ¿Ha
abandonado la televisión su condición de “caja idiota”?

De nuevo, hay buenos y malos tratamientos. Y otra vez la cuestión con los paradigmas. Habrá productoras más progresistas, las hay, con programas que son verdaderas maravillas, pero también hay televisoras y seres sin escrúpulos que sólo aspiran a lo que ya sabemos que desde siempre aspiraban los fundadores de televisa y desde años también tv azteca. La televisión en México y en muchas partes del mundo mayoritariamente es hecha bajo el modelo de negocios que crea contenidos “Aspiracionales”, como también pasa con revistas como Quién, etc., para que las compren los miles y miles de “los de abajo” que quieren ser como “los de arriba”. Es una pena que haya productores que lo busquen y lo sepan concientemente y más aún que estimulen abierta y cínicamente estas prácticas en favor de la economía de la empresa y en detrimento de cualquier forma aceptable de cultura. La adicción mexicana más perniciosa es a la televisión chafa.


 20. ¿Cuál es tu opinión sobre el siguiente postulado: “El siglo XXI inicia pulverizado por las opciones y la velocidad, es en los extremos donde habitan la materia más interesante de explorar: la marginalidad, los desdoblamientos, la impostura, los mundos interiores y la existencia de seres límite en situaciones perfectamente normales. Ellos representan la veta más atractiva en un mundo donde el futuro fue substituido por una caída continua en el presente”? 

Mi opinión es que bien podría ser un fragmento del prólogo que alguien podría escribir sobre mi primera novela, jaja. 


21. Así como en el romanticismo sucedía con la poesía ¿Por qué la crítica literaria se centra hoy principalmente en la narrativa, dejando atrás al teatro, el ensayo y la propia poesía?   
Por demografía lectora, supongo. Claro, tiene que ver con el arraigo cultural, ya sea creado o espontáneo que tiene la narrativa en el mercado de libros y productos literarios. 

22. ¿Cuál es el estado actual de la crítica de arte?

Yo confío en que más allá de las tonterías que se cometen en nombre del arte y de la crítica de arte siempre hay críticos inteligentes, es normal que siempre haya gran decadencia mezclada con gran crítica.

23. ¿Libertades individuales o bien común?

¿Naciones individuales o el estado como adecuación de voluntades? Ojalá que una afortunada mezcla de ambas en donde se respeten los individuos y las comunidades. Una partícula de ADN social que puede proponer nuevas funciones del organismo conforme se reorganiza en su propia coherencia de forma pacífica y en respeto de lo que posibilita esa libertad. 

24. ¿Tu literatura es mexicana?

Yo estoy orgulloso de escribir literatura y ser de México, claro.

25. ¿Cómo está la salud de la literatura fantástica en México? 

En detrimento de México su salud es inmejorable, para muestra cualquier comunicado del presidente o de los secretarios de estado o de los candidatos a puestos de elección popular, esos rapsodas que memorizan y repiten el futuro que nunca alcanzamos.

Para ser franco debo decir que me hace falta leer a más autores que estén haciendo literatura fantástica en México para tener una opinión al respecto.

26. ¿Existe en tu obra una metafísica particular que relacione lo intersticial y lo fantástico con la realidad?

Siempre. Pero el análisis de lo real en mi obra no agota ni reduce a una sola cosa la fantasía, ni la fantasía agota o se reduce a un sólo significado real. Me gusta la multiplicidad semántica/semiológica a la hora de escribir, tratar de aprovechar eso cuando se está dando y presentar al lector siempre varias posibilidades que informan el texto además de su noción más inmediata o literal.

27. ¿Cuál es el papel social del arte?

Transformar al artista, aunque sea en monstruo. Luego transformar al espectador en artista, aunque sea por algunos momentos. El arte le llega a la gente, y creo que con eso ya hace mucho socialmente, por todos los procesos de espejeo entre el autor, el arte y el espectador. La revelación del mundo es un proceso constante que no termina nunca, y los artistas contribuyen mucho a ese gran proceso.

28. ¿Crees que la relación literatura-espacio público está rota?

Yo creo que está más viva con el internet.
Creo que con las redes sociales se redescubre ese espacio, y en general cada vez que la literatura gana un lector.
El espacio de la voz es un espacio muy poderoso. Las redes sociales pasan la voz, fundan nuevos puentes en la comunicación autor obra lector.   

29. Después del debate que sostuvimos el otro día ¿Crees que el resentimiento es la causaprincipal de una suerte de "depresión nacional"?

Buena idea, sí, me parece muy cierto esto. Cargamos muchos pesos emocionales por nuestra relación con el pasado, que se vuelve una forma mui suy géneris de proyectarnos hacia el futuro, odiando, y esto es entregado de generación en generación. Para consuelo de tantos esto es universal, viene de un proceso de acumulación de dolor ajeno y propio que nos vamos pasando y apropiando y regenerando de nuevo en iteraciones e iteraciones del mismo ciclo de violencia interior. Lo bueno es que también somos muy buena onda, en todo el mundo, la gente es muy buena onda, siempre estamos a punto de salvarnos de todo lo que nos aqueja, yo tengo plena confianza en que podemos también influir con nuestra generación para volver a crear optimismo en este mundo. Lo malo es que por demagogias como la que acabo de cometer nos bloqueamos la posibilidad de vernos más críticamente, dejamos de trabajar en esa facilidad para el resentimiento pensando que de cualquier manera somos siempre muy buena onda.


30. ¿Qué opinas de esta sentencia: “Lo importante es el interés por los instrumentos, escenarios. Hacer del texto un objeto. El libro es un objeto lineal que manifiesta una estética particular, donde incluso la anécdota es accesoria.”? 

Depende. No todas las anécdotas de los sueños se pueden contar como tales, la literatura como productora de sueños también puede transformar, hacer mutar la anécdota, al grado de que a veces pudiera parecer que la desaparece. 

31. ¿Por qué gustan más los temas descarnados, lo aséptico y la provocación, que el encarar de frente ideas que la generalidad "maldita" acusa de cursis como la amistad, el placer, la idea de Dios o el elogio de la bondad?

Porque es la manera más inmediata de lidiar con nuestra desesperación. Hay un gran miedo a explorar literariamente con la búsqueda de la libertad y la felicidad. Los últimos temas no veo cómo los podrían catalogar de cursis, si pueden ser los más escabrosos del mundo.


32. Si tuvieras que escoger una mitología o elaborar un diccionario que seleccionara los temas literarios favoritos de tu generación ¿Cuáles serían?

La mitología del extrañamiento, del distanciamiento. El laberinto burocrático. La distopía. La utopía dentro de la distopía. Los sueños. La conformación de la realidad. El inconciente colectivo. ¿Personajes estelares?: Las sombras





Respondido por Jaime Romero Robledo

martes, junio 01, 2010

¡Me emociona lo que será mi serie de juegos y novelas con esta y nuevas tecnologías que irán apareciendo!


miércoles, marzo 10, 2010

















QUE ME PERDONE BACH (y un saludo amistoso al maestro Sergio Pitol)
COMO SI LO HUBIERAN HECHO PARA ANUNCIAR LA PROXIMA PREVENTA 
DEL LIBRO DE CUENTOS "LA FRONTERA DE METAL", AQUI VAN LOS DISTINTOS 
CAMI  
NOS DE UNA MISMA FUGA 
(yo no soy el pianista ni hice el gran trabajo visual-musical del video)



El cuento EN UNA TROCA NEGRA (fuga a tres partes), está construido mezclando un cuento del autor “EN UNA TROCA NEGRA” (si solo se leen  las partes superiores de las páginas), con dos partes del testimonio de Jaime Villa, un migrante mexicano en los Estados Unidos, entrevistado por el autor.  El texto global se lee de principio a fin, como se lee un cuento normalmente.






Cuento "En una troca negra"
Fragmento 1 Testimonio migrante
Fragmento 2 Testimonio migrante



EN UNA TROCA NEGRA, fuga a tres partes.






Se me hace que alguien está en el cuarto de enseguida, y sabe que vengo escapando. Me cortaron los frenos de la troca. Pero me la pelan. Estoy a quince horas de Juárez. Ahí creció mi padre. Yo vengo a renacer o a salvarme. Pinches gringos, algunos. Son un chingo. Me cortaron los frenos de la troca, pero esa madrugada mi padre, o yo, después, del trabajo, presentimos, quién sabe, revísala antes de arrancarte. Me cortaron los frenos de la troca durante la noche, culeros, pero bueno, pensaron que podían.
__________________________________________________________

no sabíamos cuánto iba a durar, nosotros íbamos a la deriva, sí me entiendes, íbamos como la gente ahorita, al sueño americano, no sabía ni a qué iba, yo por la edad, yo creo que no sabía ni a qué iba, iba de vago, quiero ir, un tiempo lo tuve por los deportes, admiraba a los deportistas, no ir a la vagancia total sí me entiendes, y ahí estábamos en TJ, y luego de repente a ver puedes hablarle a tu familia, le hablo a mi mamá, aca mi mamá en lágrimas, qué andas haciendo allá, necesito el número teléfono de mi tío, el hermano de mi mamá, que vive en California, cómo te lo voy a dar, no puedo, y llorando, ¡regrésate!, toda triste, cómo le vas a hacer, total acabó dándome el número, pues pasó otro día para que yo pudiera llamarle a mi tío, por los horarios, los coyotes saben cómo está el movimiento, en qué horarios se mueve la gente de allá, ya saben la rutina de los gabachos.
____________________________________________________________

Un día quisimos entrar a trabajar a la obra, jalar de chavitos en la obra, en vacaciones un verano, pero al rato nos escapamos por un boquete en un muro, así cosas así siempre, vagos siempre, entonces vámonos, vámonos a EU, okei, ¿le vas a decir a tu mamá?, no yo no le voy a decir. Ya alisté mi ropa, tipo película de que me voy a ir a de la casa, Mario lo propuso, este bato yo y el gordo, Mario el gordo y yo, no teníamos ese plan, ese día lo empezamos a formular cuando Mario llegó diciendo que le había robado una lana a su tío que tenía una refaccionaria, humilde él y su familia, era un chavo muy tranza.

tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt  tttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttt


Yo también pensé que podía. Diez mil dólares tirados a la experiencia, pinche abogado y pinche vieja. Pinche Marilyn, pinche Marlin más bien, como comía la cabrona y cómo le gustaba coger. Eso estuvo bueno, aventarte tu propio riski bisnes, cogiendo en la escalera y todo, pero el trato era diez mil dólares, el casamiento y luego de un año los papeles; a huevo, a poco así nomás uno se va a arrimar a una fodonga de esas. Y claro, se quiso quedar con todo el paquete, pero ni madres, ¿tú crees que yo iba a estar con una morra así “para siempre”? Ni de pedo. Y claro, el hermano escuchó la versión de ella, no sé, you know, I wanted to make some dough on him but now I wanna keep fucking him forever y el hermano, my sister dear, dont worry, y su pinche hermano empezó a joderme con que volviera a la casa de la gorda más rubia, pero ya había pasado más del año y nada. Yo no era “americano” aún, y luego el pedo para el divorcio, pinche vieja. _______________________________________________________________

uno no sabe como mexicano, pero total, mañana le hablas a tu tío, dile que necesitas 300 dólares para pasarte, a los 14 años cómo le voy a pedir 300 dólares, a ese tío yo lo admiraba porque mi tío llegaba a visitarnos cuando estábamos chavitos, hemos sido muy unidos, has de cuenta que llegaba mi tío que fue a la guerra de korea, hermano de mi mamá, mi tío era ciudadano, llegar en una van, en los ochentas, sí me entiendes, ya ahorita está todo agabachado, antes la cosa era más sorprendente, California, placas de California, mi tío, su ropa, yo admiraba todo, de repente venía sólo pero a veces venía con mis primos, el primo cholo nunca fue, pero llegó a llevar al que te digo que estuvo en el army toda la vida, y al otro que te digo que es contratista, grandotes, gabachos, tienen apariencia gabacha, nacidos allá, mi tío es de Primores
________________________________________________________________

Haz de cuenta, yo vivo en la pura salida Primores a Chihuahua y mi hermana tenía un carrito de hot dogs afuera de la central de camiones y pasamos a las 11 de la noche  por el carrito de hot dogs, y todos los demas los amigos que no se quisieron ir fue cuando le dijeron a mi hermana, ahí va tu hermano, en ese camión, van a Tijuana, ¿sí me entiendes?, ahí ya no supe nada, como que en el plan inicial no decía. Mi tío un día me dijo, ¿por qué no se quedan en México tantos mexicanos? Y me pareció que pasó un minuto, y me pareció que pasaron diez años.

ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

Total, ahí ya no se iba a armar ni madre. Vengo en la troca, estaba a nombre de ella, y mío, pero a la chingada, regreso a mi tierra y abandono la troca en la frontera. Me espera mi noviecita. Le mandé unas fotos, salgo yo y atrás la troca, chingona recién comprada. Brilla la cabrona. Pero ni pedo, la troca a final de cuentas vale madre. Lo que no vale madre es que
__________________________________________________________

él se fue de inmigrante también,  ya ni sé desde cuándo, yo creo hace mucho tiempo, mi tía es chicana pero de Zacatecas, mi tió se fue al army, se hizo ciudadano, estuvo en korea yo siempre admiré un pañuelo que le mandó a mi mamá, la foto de mi mamá pintada en el pañuelo, yo ya me quería ir a los EUA, ver a mis primos con tenis americanos, ropa gabacha, dólares, yo tenía en ese entonces unos ocho años, mis primos tendrían como unos doce, y verlos así, hablando inglés, sí me entiendes, entonces te crea una ilusión, yo creo que en esos entonces los Estados Unidos era más sano, total.

________________________________________________________________

el camión yo creo duró dos dias para llegar a TJ, sin ningún cinco yo y el Gordo, el Mario controlando el dinero, la comida, todo así, ya era cuando empiezas a decirte, a dónde voy, y la chingada, pero de vago, a los catorce, abandonar la escuela, todo, por irte al desmadre, llegamos de noche a Tijuana, en cuanto nos bajamos ya nos tenían medio asustados unos tipos de una Van, unos rucos acá ya mayores, no, yo trato, dijo Mario, mi amigo el del dinero, porque se creía de la calle él, yo soy, hago deshago, yo era muy vago pero este era más vago que nosotros, y ya, de repente estabámos trepados en esta van, escondidos porque no nos dejaban asomarnos, ahí vamos, a los 14 años en la noche, en Tijuana, los típicos perros ladrando, en una colonia, cerros, ya ves que tj en ese aspecto es horrible...

ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

que hayan pensado que yo iba a salir a morirme ese día y llevarme de paso a unos cristianos. Vayan a cortarle la manguera a su chingada madre. Pinche motelito, siento que me escuchan, que en el cuarto de enseguida me están oyendo, lo presiento. Para mañana estoy en Juárez, no sé bien cómo va a ser todo allá, pero aquí ya no da para más, siento que saben que estoy aquí, ya van dos veces que oigo ruidos como que un carro se estaciona o prende las luces aquí enfrente y abro la cortina pero no alcanzo a ver si hay alguien en el carro, ese carro no estaba aquí hace una hora, ya valió madre, lo saben, me rastrearon, me vienen persiguiendo, o ya vienen por mí y mandaron alguien para que no me fuera,
__________________________________________________________

Esperar, porque al Gordo y al Mario ni esperanzas que les contestaran porque para empezar el gordo no tenía a nadie allá y Mario conocía a un tío pero no sabía ni dónde estaba, ¿cómo se fueron así? A lo que se siguen yendo los mexicanos, a ver, sigue igual todo eso, aquí viene la historia cuando hablo con mi tío, me puso una regañada, primero que nada, que por consideración a mi madre, cómo me voy así, está bien, habló con los coyotes, se hizo un acuerdo,
__________________________________________________________

ah cabrón dónde estamos, mañana los vamos a pasar, sí los vamos a pasar, aquí les vamos a dar comida, pum se cierra la puerta del cuarto, nosotros todavía con la euforia, de los EUA ya estamos en Tijuana, no, que yo quiero hablar con mi familia, no hasta mañana puedes hablar, ya, le hablo a mi mamá, por fin me toca una llamada como a la una de la tarde del siguiente día, si querías comer tenías que pagar por la comida, el almuerzo lo que fuera, sí, sí  almorzamos la primera mañana, porque aquel traía dinero sí me entiendes, no sabíamos cuánto traía.


ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttt

aquí puedo ver la troca sin que me vean, en una de esas de repente salgo y me meto a la troca y no dejo de manejar hasta que pase el puente y vea lo feo que debe seguir siendo esa ciudad, lo bonito que voy a sentir cuando vea esa pinche ciudad fea, polvosa, pero polvo hay en todos lados, y hay menos nieve, pinche nieve, ya me tiene hasta la madre, ya no es la excepción, los dos días al año, los bolazos y las corretizas, no; aquí es puro palear y palear  en las mañanas, y hacer corajes todos los días, y resbalarse, y manejar despacio, y a veces, de repente, cuando ya pasó todo lo peor, ver los pinos nevados y justificar el frío y la chinga diaria y la distancia. Pero ya nada más quince horas, y métanse su país por donde quieran.

________________________________________________________

yo sin enterarme, ok vas a salir de noche tú, ya me despido de mis amgios, como a las, es más, perdí la noción del tiempo, has de cuenta que te encierran aquí pero sin ver nomás que la luz del día, se mete el sol sale el sol, tres días estuve yo ahí, vámonos te toca, ya alistaron a una pareja y  otra gentes que ya habían llegado, ya se había acumulado más gente, vámonos, tú te vas, vas a salir, me despedí de Mario y del Gordo, no, mañana te caemos nosotros allá con tu tío, ya que le digas, con la esperanza, sí me entiendes, todavía seguían pareciendo las cosas medio fáciles para ellos, sí recuerdo que me dijeron oye dile que si nos presta, era en el 86, eran 300 por cada uno, ahorita ya son 3000 dólares, hasta 4000,
___________________________________________________________________
órale vamos, agachándose todos, agachados, ahí vamos, a la casa esa, que entro y todas las paredes llenas de gente, la casa vacía, nada, la casa vacía, gente de todos colores y sabores, no había tele no había nada, cortinas en la ventana y se chingó, me acuerdo que entré así agachándome, caí en un cuarto, y en ese cuarto duré un dia y medio, desde la mañana, sin salir porque era hasta que entraba la llamada con mi tío, estar sentado, estar sentado en la pinche sala esa, pero cómo te dormías, dónde estoy, qué me van a hacer, qué chingados sigue, estábamos todos sentados, has de cuenta cuando tenías que ir al baño no te podías parar, te ibas gateando, salías por la puerta luego ya llegabas a un punto donde podías pararte para ir al baño, luego salías del baño y regresabas a ver si no te habían ganado tu lugar, se hacían discusiones, había de todo, señoras, muchachas, adolescentes, yo creo que en ese punto del viaje todos estábamos como yo estaba, con el temor,


tttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

al menos por un rato, porque luego la cosa se pone buena, y ahí viene uno de regreso, pero a otro estado, con otro patrón, con otros paisanos, con otros bares, con otros safeways y otros markets pero siempre los mismos para ir a comprar fruta brillosa y encerada, frutas de arena, insípidas de a madre, pero eso sí, vistosas y bonitas, como si se las comiera uno con la vista, como si nada más fueran para los ojos. Aquí tienen la boca en los ojos, por eso engordan tanto, todo lo que ven se lo atragantan, pero no conocen los sabores reales de nada, nunca los han probado, saben el color exacto y la forma de la comida, pero adentro están tan insípidos como lo que comen. O todo es sabor artificial.  
___________________________________________________________

me toca, me meten a un carro, me agachan, era como un tipo troca porque íbamos varios, salimos, se abre un portón, perros ladrando, colonia, cerros, manejar manejar nomás se veían las luces de la ciudad, bájense, un llano, se veía la ciudad acá Tijuana siempre está en alto, me entiendes, 14 años, en la oscuridad, me bajo están como cuatro de los que nos llevaban se entrevistan con otros dos, no se muevan de aquí y la madre, éramos como unos 10, una señora con un bebé, parejas suereñas, más bien, estos los van a llevar, les van a hacer caso, o les va mal y la chingada, con tono para intimidar, sí me entiendes, porque a lo mejor tú resultas más cabrón que ellos, por ejemplo coyotes han sido robados, yo conozco historias de chavos que han robado a coyotes, yo trabajé con varios así, si yo tenía 14 años yo creo que uno de los coyotes tenía 15 o 14 igual que yo y el otro era un treintón, súbanse, nos subimos a una van, yo lo veia como a un chavito de mi edad, pues ahí ya

______________________________________________________

dónde estoy, como mexicano, me puse a ver, esto hueyes cruzaron por donde yo crucé o peor o mejor, yo llevaba tres o cuatro días para estar en ese punto de esa casa, y no por ser payaso, ni nada, pero yo de perdido, en Primores, como yo había tenido ciertas experiencias en Primores, y ahí había mucha gente como sureña, pasó ese día y medio, a ver, llega un tipo y me llama, ya puedes llamarle a tu tío, era el día de la serie mundial de los dodgers, ok, contestó mi tío, ya lo tenemos aquí ¿Qué onda? ¿Cómo nos vemos? preguntaron los polleros, yo nomás escuché la palabra Carson, a ver siéntate, no puedes hablar no puedes preguntarles a ver qué vas a hacer conmigo, los polleros andan en su mundo, te lo juro que no sé si pasó otro día o era esa misma tarde de esas veces en que crees que son las 7 de la tarde y son las 7 de la mañana

tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt   ttttttttttttttttttttttttttt


Afuera está la troca negra, como un caballo esperando, como sabiendo que hay que escapar, como sabiendo que no ha sido lo mejor pero diciendo ni pedo, así es esto, ya está decidido, no me voy a quedar a medio camino, que es como decir el camino entero, porque luego para irse de un lugar, así dijeron muchos, nomás de paso, y la vida se los tragó metidos en un pueblo extraño, metidos a sobrevivir con los paisanos, arrejuntados en una cantina, para    recordar y olvidar. Pero a mí lo que me queda olvidar es todavía poco, todavía estoy a tiempo. Voy a salir de una vez por todas. No sé qué van a hacer los que me acechan. Si me persiguen, o me disparan, allá ellos. Si dejan que me suba a esa troca, no me paran. Ahí voy.

_______________________________________________________

vamos, otra vez avanzando en la van que nos trajo, como a las once de la noche, frío, estaba oscuro, acá Tijuana y acá no sabías ni a donde ibas, yo pensaba en ese entonces yo creo en un par de horas nos cruza, pues ahí empieza, en la troca esa, otra vez escondidos, nadie habla, un silencio entre nosotros, de la que nos bajaron, nos subieron a una van, los coyotes platicando en voz baja, cuando de repente nos paramos, bájense, era como un cerro, como un pinche cerro así, y uno de ellos, el chavito camina y en eso sale otro de la oscuridad, y el vato de la van se arranca, ámonos, a caminar, ahí empezamos a caminar, todo esto eran las orillas de TJ, ahí se quedaron de ver con el nuevo coyote que apareció, y empezamos a caminar y a caminar, a caminar los cerros, los cerros, de repente ya
__________________________________________________

vámonos, me dicen que ya está todo arreglado, salgo a la misma cochera, un carro negro, un carro negro un carro bien, me entiendes, yo todavía pensaba en esas pendejadas, ah qué suave carro, vámonos, y me suben atrás me cierran las puertas ahí vamos, yo sentado atras de un carro, tanta cosa que iba pasando en mi mente, de repente en el free way , ver el estadio de los dodgers, bip bip,  las trocotas gabachas, los angeles, los angeles california, en los ochentas era el apogeo de Los angeles, empezamos a pasar por un barrio muy bonito, las casas , un complejo no de mansiones, pero un suburbio nuevo un suburbio con casas bien bonitas, con típicas gabachas bonitas, los polleros  se paran en una esquina, yo ahí no tengo ni noción de dónde estamos, y de repente veo
 tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

  







_________________________________________________
avanzada la noche y luego veías que de pronto salían grupos, a unos treinta metros entre los cerros las manaditas con otros coyotes otros grupos como sombras caminando, no les vayan a decir nada, no les hablen sigan caminando, los coyotes se saben toda la trayectoria, entonces un ruco empezó a decir no puedo no puedo,  ¡ándele cabrón!, quieren tomar agua, no pos que sí, y llegamos a un cerco, ahí donde tomaban las vacas, ahí hay agua y la madre, en la oscuridad no ves, nomás tientas el agua, me acuerdo que me lavé, no tomé, es tanta la oscuridad.
__________________________________________________________

sale mi tío, de una casa muy bonita sale mi tío, se baja el coyote, empiezan a hablar, yo escuchaba poco, de repente sale Gabriel, un primo al que todavía no conocía, detras de mi tío, el hijo de mi tío que yo no conocía, güero, vestido no cholo mexicano, pero así con su patalon levis y su camisa blanca, blanquisima, sus tenis nike acá blancos blancos, pero muy dado, el bato ya había estado en prisión, acá amarradote grandote, sí me entiendes, pas, que se mete en la discusión, mi tío ya iba a pagar pero yo no entendía bien, con mi inglés de la secundaria, y se hace una discusión, entre mi tío y gabriel y el coyote así nomás como alerta y el del carro también como alerta, luego de repente, bájate y me bajo, mi tío me saluda nomás así, luego llega el gabriel soy tu primo, y entré a la casa, imáginate, después de estar en esos pinches cuartuchos, bien culero, eran como las siete de la tarde ya oscureciendo, entro y una cocinota, mi tía, mi tía es igual que mi tío, cuando
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt


















______________________________
yo tenia 14 años ellos tenían cuarenta y tantos años, mi tía bien religiosa, mijo ésta es tu casa, Gabriel me dice, vente, vamos a ver tu cuarto, luego supe que la discusión allá afuera fue poque Gabriel era bien malandro y quería robar a los polleros la lana que le dio mi tío, subí al segundo piso, abre una puerta un cuarto acá con estereo, tele, calcomanías gabachas de patinetas, era el cuarto de Benjamín, mi primo que estaba en korea, a ver báñate, ropa no hay pero ponte esta ropa de Benjamin, eran Benjamín, Gabriel y Daniel,  gabriel es el cholo el desmadorso, benjamin es el perfecto soldado, dani es el contratista. Mi tío le llamó a mi mamá, yo muy bien.
_________________________________________________________________________

Cuento incluído en el libro "La frontera de metal", de Jaime Romero Robledo. 
Próxima preventa de Averinto Editorial. 

(Mi agradecimiento al Laboratorio Fronterizo de Escritores Tijuana-San Diego (2006), donde ensamblé esta fuga, y especialmente a Ruth Behar, antropóloga que se espejea con quienes comparten su testimonio.)













    ________________________________________________________